एशिया में अभिवादन: एशिया में नमस्ते कहने के विभिन्न तरीके

2024 लेखक: Cyrus Reynolds | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2024-02-08 02:19

यात्रा के दौरान स्थानीय भाषा सीखना अक्सर वैकल्पिक होता है, लेकिन एशिया में कम से कम बुनियादी अभिवादन जानना और आप जहां भी जाते हैं, नमस्ते कैसे कहें, यह आपके अनुभव को बढ़ाएगा और आपके लिए दरवाजे खोल देगा। स्थानीय भाषा आपको किसी स्थान और उसके लोगों से बेहतर ढंग से जुड़ने के लिए एक उपकरण प्रदान करती है।

लोगों को उनकी अपनी भाषा में अभिवादन करना स्थानीय संस्कृति में सम्मान और रुचि प्रदर्शित करता है और यह भी दर्शाता है कि आप अंग्रेजी सीखने के उनके प्रयासों को स्वीकार करते हैं, जो कई मायनों में एक कठिन भाषा है।

एशिया में प्रत्येक संस्कृति के अपने रीति-रिवाज और नमस्ते कहने के तरीके हैं। उदाहरण के लिए, थाई लोग एक-दूसरे का अभिवादन करते हैं (थोड़ा सा धनुष, हथेलियों को आपस में दबाकर प्रार्थना करने की तरह) जबकि जापानी लोग झुकते हैं। जटिलता को जोड़ते हुए, कई भाषाओं में सम्मान दिखाने के लिए सम्मान (सम्मान की उपाधि का उपयोग करके) शामिल हैं। लेकिन निराश न हों: जब सब कुछ विफल हो जाता है, तो दुनिया के हर कोने में मुस्कान के साथ एक दोस्ताना "हैलो" काम करता है।

जापान

जापान में नमस्ते कहने का सबसे आसान तरीका कोनिचिवा (उच्चारण "कोन-नी-ची-वाह") है। जापान में हाथ मिलाना हमेशा एक विकल्प नहीं होता है, हालांकि आपके मेजबान शायद आपको अधिक सहज महसूस कराने और आपकी ओर हाथ बढ़ाने का प्रयास करेंगे।

सही तरीके से झुकना सीखना उतना मुश्किल नहीं है जितना लगता है। जापान में समय बिताने से पहले कम से कम मूल बातें समझें- झुकना संस्कृति का एक अभिन्न अंग है, और आप इसे अक्सर कर रहे होंगे। किसी का धनुष न लौटाना असभ्य माना जाता है।

हालांकि यह दिखने में आसान लगता है, झुकना उम्र और सामाजिक स्थिति के आधार पर एक कठोर प्रोटोकॉल का पालन करता है-धनुष जितना गहरा होता है, उतना ही सम्मान दिखाया जाता है और अवसर अधिक गंभीर होता है। कंपनियां उचित झुकना सीखने के लिए कर्मचारियों को कक्षाओं में भी भेजती हैं।

जापानी व्यापार शिष्टाचार और जापानी भोजन शिष्टाचार औपचारिकताओं और बारीकियों से भरा हुआ है जिसने कई पश्चिमी कार्यकारी को भोज से पहले भय से भर दिया है। लेकिन जब तक कोई बड़ी डील लाइन में न हो, आपके नए जापानी मित्र शायद ही कभी आपकी सांस्कृतिक गड़बड़ियों पर हंगामा करेंगे।

कोनिचिवा का प्रयोग मुख्यतः दिन और दोपहर के समय किया जाता है। कोनबनवा (उच्चारण "कोन-बान-वाह") शाम को एक बुनियादी अभिवादन के रूप में प्रयोग किया जाता है।

चीन

चीन में नमस्ते कहने का सबसे आसान तरीका नी हाओ (उच्चारण "नी हाउ") है। नी में एक स्वर होता है जो उगता है (दूसरा स्वर), जबकि हाओ में एक स्वर होता है जो गिरता है और फिर उगता है (तीसरा स्वर)। आप दुनिया भर के मंदारिन वक्ताओं के बीच एक उत्साही नी हाओ की पेशकश सुनेंगे। अंत में बिना किसी स्वर के मा (उच्चारण "माह") जोड़ने से अभिवादन एक दोस्ताना "आप कैसे हैं?" में बदल जाता है। सिर्फ हैलो के बजाय।

चीनी एक तानवाला भाषा है, इसलिए सिलेबल्स की पिच उनके अर्थों को नियंत्रित करती है। नी हाओ के उदाहरण में, यह ऐसा है aआमतौर पर इस्तेमाल होने वाले एक्सप्रेशन, आपको संदर्भ में समझा जाएगा।

बड़ों और वरिष्ठों के प्रति अधिक सम्मान दिखाने का एक तरीका इसके बजाय निन हाओ (उच्चारण "नीन हाउ") का उपयोग करना है।

पूरे एशिया में पर्यटकों द्वारा की गई एक ही सामान्य गलती न करें: अपनी आवाज़ की मात्रा बढ़ाना और उसी बात को दोहराना चीनी लोगों को आपको बेहतर ढंग से समझने में मदद करने का एक अच्छा तरीका नहीं है। क्या आप बेहतर समझ पाएंगे अगर वे आपसे मंदारिन को और ज़ोर से बोलें? अपनी यात्रा के दौरान संचार को और बढ़ाने के लिए, जाने से पहले मंदारिन में कुछ उपयोगी वाक्यांश सीखें।

अंत्येष्टि और माफी के अपवाद के साथ, मुख्य भूमि चीन में झुकना कम आम है। कई चीनी हाथ मिलाने का विकल्प चुनते हैं, हालांकि यह पश्चिम में अपेक्षित मजबूत हाथ नहीं हो सकता है।

भारत

भारत में करीब मानक अभिवादन और बातचीत नमस्ते है ("नाह-मह-स्टे" के बजाय "नुह-मुह-स्टे" का उच्चारण)। "रहने" की तुलना में "नुह" पर अधिक जोर दिया जाता है। पश्चिम में अक्सर सुना, मनाया और गलत उच्चारण किया जाता है, नमस्ते एक संस्कृत अभिव्यक्ति है जिसका मोटे तौर पर अर्थ है "मैं आपको नमन करता हूं।" यह दूसरों के सामने अपने अहंकार को कम करने का प्रतीक है। नमस्ते थाईलैंड में वाई के समान हथेलियों के साथ प्रार्थना की तरह इशारा के साथ किया जाता है, लेकिन इसे छाती पर थोड़ा नीचे रखा जाता है।

कुख्यात और हैरान करने वाले भारतीय सिर के डगमगाने का इस्तेमाल भारत में हैलो कहने के लिए एक मूक तरीके के रूप में भी किया जाता है। आपको कभी-कभी एक व्यस्त वेटर द्वारा औपचारिक के बजाय एक साधारण सिर डगमगाने के साथ स्वीकार किया जाएगानमस्ते।

हांगकांग

1997 तक एक ब्रिटिश उपनिवेश के रूप में हांगकांग के इतिहास का अर्थ है कि आप अंग्रेजी को व्यापक रूप से बोली जाने वाली पाएंगे। यह यात्रियों के लिए सुविधाजनक है क्योंकि कैंटोनीज़ को अक्सर मंदारिन की तुलना में सीखना अधिक कठिन माना जाता है!

चीन में हांगकांग और कैंटोनीज़-भाषी क्षेत्रों में मूल अभिवादन सामान्य नी हाओ से थोड़ा अलग है जो मुख्य भूमि पर कहीं और सुना जाता है। नेह हो (उच्चारण "ना-हो") हांगकांग में नमस्ते कहने के लिए प्रयोग किया जाता है। हो का उच्चारण "हो" और "कैसे" के बीच कुछ है। लेकिन वास्तविक रूप से, एक साधारण नमस्ते कहना (अंग्रेज़ी में समान लेकिन "हाआ-लो" के साथ) अनौपचारिक स्थितियों के लिए अत्यंत सामान्य है!

कोरिया

Anyong Haseyo (उच्चारण "आह्न-यो हा-से-योह") कोरिया में नमस्ते कहने का सबसे बुनियादी तरीका है। कोरियाई में अभिवादन दिन के समय पर आधारित नहीं होते हैं। इसके बजाय, नमस्ते कहने के तरीके उन लोगों के प्रति सम्मान दिखाने के सम्मानजनक नियमों का पालन करें जो अपने से बड़े या उच्च सामाजिक स्थिति के हैं (शिक्षक, सार्वजनिक अधिकारी, आदि)।

चीनी के विपरीत, कोरियाई एक तानवाला भाषा नहीं है, इसलिए नमस्ते कहना सीखना केवल याद रखने की बात है।

थाईलैंड

थाईलैंड में अच्छे उच्चारण के साथ नमस्ते कहना जानना बहुत उपयोगी है। आपको लगभग हमेशा एक मुस्कान और मैत्रीपूर्ण व्यवहार मिलेगा जो दर्शाता है कि आप थाई संस्कृति में रुचि रखने वाले एक फरांग (गैर-थाई) हैं, न कि केवलवहाँ क्योंकि बीयर आपके देश की तुलना में सस्ती है।

थाई भाषा तानवाला है, लेकिन संदर्भ के कारण आपका अभिवादन समझा जाएगा, खासकर यदि आप एक सम्मानजनक वाई जोड़ते हैं (हथेलियों को चेहरे के सामने एक साथ रखते हुए थोड़ा सा धनुष)। थाई वाई जेस्चर केवल हैलो कहने के अलावा कई तरह के उद्देश्यों के लिए उपयोग किया जाता है। आप इसे अलविदा, कृतज्ञता, सम्मान, गहरी माफी और अन्य मामलों में देखेंगे जब ईमानदारी को व्यक्त करने की आवश्यकता होती है।

थाईलैंड में पुरुष कहते हैं सासदी ख्रप (उच्चारण "साह-वाह-दी क्रैप")। समाप्त होने वाले ख्रप में एक तेज उभरता हुआ स्वर होता है। ख्रप पर जितना जोश डाला, उतना ही अर्थ।

महिलाएं कहती हैं सवसदी खा (उच्चारण "साह-वाह-दी कह")। समाप्त होने वाले खा में एक खींचा हुआ गिरने वाला स्वर है। जितना अधिक खाआ निकाला…, उतना ही अधिक अर्थ।

इंडोनेशिया

बहासा इंडोनेशिया, इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा, कई मायनों में मलय के समान है - दिन के समय के आधार पर बधाई दी जाती है। बेशक, ज़्यादातर जगहों की तरह, इंडोनेशिया में हैलो कहने के लिए एक दोस्ताना "हालो" ठीक काम करता है।

सौभाग्य से, बहासा तानवाला नहीं है। उच्चारण काफी अनुमानित है।

सुप्रभात: सेलामत पगी (उच्चारण "सुह-लाह-मत पाह-जी")

अच्छे दिन: सेलामत सियांग (उच्चारण "सुह-लाह-मत सी-आहंग")

शुभ दोपहर: सेलामत सोर (उच्चारण "सुह-लाह-मत सोर-ए")

शुभ संध्या: सेलामत मलम (उच्चारण "सुह-लाह-मत"मह-लहम")

दिन का वह समय जब लोग अभिवादन स्विच करते हैं, उसे शिथिल रूप से समझा जाता है। और वे कभी-कभी द्वीपसमूह के कई द्वीपों के बीच भिन्न होते हैं।

मलेशिया

इंडोनेशियाई की तरह, मलेशियाई भाषा में स्वर का अभाव है और अभिवादन भी दिन के समय पर आधारित है। पहले की तरह, सेलामत का उच्चारण "सुह-लाह-मत" किया जाता है।

सुप्रभात: सेलामत पगी (उच्चारण "पहग-ए")

शुभ दोपहर: सेलामत तेंगह हरि (उच्चारण "तीन-गह हर-ए")

शुभ संध्या: सेलामत पेटांग (उच्चारण "पुह-टोंग")

शुभ रात्रि: सेलामत मलम (उच्चारण "मह-लाहम")

भाषाओं के बीच समानता के बावजूद, मलय में कुछ बुनियादी अभिवादन थोड़े अलग हैं। हालांकि दिन के कुछ समय के दौरान नमस्ते कहने का तरीका क्षेत्र के अनुसार अलग-अलग होता है, आपको शायद मलेशिया, सिंगापुर, ब्रुनेई, पूर्वी तिमोर और इंडोनेशिया में समझा जाएगा।

वियतनाम

वियतनामी एक तानवाला भाषा है जिसमें बहुत सारे सम्मान (सम्मान की उपाधि) हैं, लेकिन संदर्भ के कारण आपका सरल हैलो समझ में आ जाएगा।

वियतनाम में लोगों का अभिवादन करने का सबसे आसान तरीका है शिन चाओ (उच्चारण "ज़ीन चाउ")।

बर्मा/म्यांमार

बर्मीज़ एक जटिल भाषा है, हालाँकि, आप नमस्ते कहने का एक त्वरित तरीका सीख सकते हैं। भाषा बहुत सुरीली है, पर लोग समझेंगेसंदर्भ के कारण बिना स्वर के बर्मी में आपका मूल अभिवादन।

बर्मीज़ में हैलो "मिंग-गाह-लाह-बहर" जैसा लगता है, लेकिन उच्चारण क्षेत्र के अनुसार थोड़ा भिन्न होता है।