एक से अधिक अर्थों के साथ हाथ के इशारे

2024 लेखक: Cyrus Reynolds | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2024-02-08 02:12

हाथ के इशारों और शरीर के इशारों के अन्य देशों और संस्कृतियों में अर्थ हो सकते हैं जो नहीं हैं जो आपको लगता है कि वे हैं - उदाहरण के लिए, संयुक्त राज्य अमेरिका में एक "ठीक" संकेत अंगूठे और तर्जनी से बना एक चक्र है; यूरोप के कुछ हिस्सों में, इसका मतलब यह हो सकता है कि जिस व्यक्ति को आप इशारा कर रहे हैं वह एक बड़ा मोटा शून्य है। ब्राजील में, इसका मतलब हो सकता है … उम … वास्तव में कुछ कठोर। (यह एक अपमान होगा।) और कुछ देशों में, अंक तीन को एक इशारे से दर्शाया जा सकता है जो ठीक संकेत के समान दिखता है। तो दुनिया भर में हमारे हाथों के इशारों की सूची देखें, और ध्यान दें कि क्या आप जल्द ही इनमें से किसी भी देश में जा रहे हैं -- हमेशा सावधानी के पक्ष में गलती करना सबसे अच्छा है और यदि संभव हो तो इशारों से बचने का प्रयास करें।

और यदि आप किसी को ठेस पहुँचाने में कामयाब हो जाते हैं, तो एक साधारण माफी और स्पष्टीकरण जो आपको नहीं पता था कि यह आपत्तिजनक था, अक्सर यह केवल संशोधन करने के लिए होता है।

उंगली उठाना: किसी भी देश या संस्कृति में अक्सर एक अशिष्ट इशारा

2000 के दशक की शुरुआत में, संयुक्त राज्य अमेरिका में एक इशारा करने वाली उंगली एक स्नेही इशारा बन गई: एक तरह की, "हाँ, आप, आप शांत हैं।" पहले, इसे हर जगह एक मामूली अशिष्ट इशारा माना जाता था, हालांकि इसे कभी-कभी महान के लिए इस्तेमाल किया जाता थाविज्ञापन में प्रभाव (सोचें, "अंकल सैम वांट्स यू")।

विदेश में इसका उपयोग करने में सावधानी बरतें, हालांकि: यह अभी भी पुरानी पीढ़ियों के लिए वास्तव में विनम्र नहीं है, और यह मध्य और सुदूर पूर्व में किसी के लिए भी विनम्र नहीं है (जब आप उस पड़ोस में)।

किस देश को यह सबसे अधिक आपत्तिजनक लगता है? चीन, जापान, इंडोनेशिया और लैटिन अमेरिका। और कई अफ्रीकी देशों में, आपको भी केवल एक निर्जीव वस्तु की ओर इशारा करना चाहिए और मनुष्यों पर कभी नहीं।

संदेह होने पर, किसी चीज़ की ओर इशारा करने के लिए अपने सिर से गति करें।

ओके साइन इज ओके टू यू, कुछ यूरोपीय लोगों के लिए एक बड़ा मोटा शून्य

एक साधारण "ओके" लगता है, ठीक है, सरल है, है ना?

हालाँकि, अंगूठे और तर्जनी के चक्कर लगाने से बने हावभाव, मध्यमा, अनामिका और पिंकी उंगलियों के साथ, "ओके डोकी" की तुलना में कुछ अन्य अर्थ हैं जिनसे हम सबसे अधिक परिचित हैं। परंपरागत रूप से, यह कई पश्चिमी देशों में नंबर तीन दिखाने का एक तरीका है, और चीन में नंबर सात को इंगित करने का एक तरीका है।

जापान में, हालांकि, ओके जेस्चर का अर्थ है पैसा, जो भ्रम पैदा कर सकता है यदि आप इसका उपयोग यह इंगित करने के लिए करते हैं कि आप देश में हैं तो सब कुछ ठीक है।

फ्रांस जैसे कुछ पश्चिमी देशों में इसे अपमानजनक तरीके से भी इस्तेमाल किया जा सकता है - जैसे कि, "यू ग्रेट बिग जीरो। ज़िल्च। नाडा। कुछ भी नहीं।" आउच।

ब्राजील में, हालांकि, ओके सिंबल यू.एस. में किसी को उंगली देने के बराबर है।

और मेंकुछ स्थानों पर, इसका मतलब यह हो सकता है कि आप यह संकेत दे रहे हैं कि दूसरा व्यक्ति एक, उम, शरीर का अंग है जो गोल (और छिपा हुआ) होता है। दुनिया के इन हिस्सों में जब चीजें वास्तव में "ठीक" होती हैं, तो उत्साह से मुस्कुराना सबसे आसान होता है।

हार चिह्न - या चीनी में आठवां अंक?

क्या आपको चीन की यात्रा करने के लिए भाग्यशाली होना चाहिए, यह जान लें कि उस स्ट्रीट स्टॉल पर विक्रेता आपको यह नहीं बता रहा है कि आप इसे प्याज के पैनकेक के साथ सुरक्षित खेलने के लिए हारे हुए हैं (क्या, कई पैरों वाली तिरछी चीज आकर्षक नहीं लग रहा?)

नहीं, विक्रेता आपको बता रहा है कि इसकी कीमत क्या है… और इसका संबंध आठ नंबर से है (दो उंगलियां ऊपर, और दस उंगलियां घटा आठ उंगलियां दो हैं)। वहां से, आप अकेले हैं -- बस हावभाव से आहत महसूस न करें.

(वैसे, यदि आपने अभी तक नहीं पढ़ा है, तो सुसान जेन गिलमैन द्वारा अंडरड्रेस मी इन द टेंपल ऑफ़ हेवन पढ़ें, लेखक की पहली बड़ी विदेश यात्रा का एक मंत्रमुग्ध कर देने वाला संस्मरण जो हाल ही में खोले गए एक निरस्त यात्रा के साथ शुरू हुआ था -से-विदेशी चीन)।

अंगूठे ऊपर की ओर गिर सकते हैं

यद्यपि हमें व्यक्तिगत रूप से इससे बहुत अधिक परेशानी नहीं हुई है, हमें एक मित्र मिला है जो कसम खाता है कि उसने पश्चिम अफ्रीका में एक दुकानदार को थम्स अप साइन के साथ सर्वोच्च रूप से खारिज कर दिया। थोड़ा इधर-उधर पूछने पर पता चला कि दुनिया के कुछ हिस्सों में अंगूठे पर बैठने का मतलब होता है। और संभवतः स्पिन। फिर से, उत्साही मुस्कान के साथ यह इंगित करने के लिए बेहतर है कि सब ठीक है।

हालांकि यह सिर्फ पश्चिम अफ्रीका नहीं है। थम्स अप इशारा देखा जाता हैमध्य पूर्व और दक्षिण अमेरिका के बड़े हिस्से में भी आक्रामक के रूप में। अगर आपको अपनी खुशी व्यक्त करने के लिए लोगों पर ऊँगली उठाने की आदत है, तो ऊपर बताए गए क्षेत्रों की किसी भी यात्रा के लिए इसे रद्द करने का प्रयास करें।

शांति चिह्न, विजय के लिए वी, या शब्दों से लड़ने और घृणित अपमान

शांति चिन्ह हम अमेरिकियों के लिए इतना सार्वभौमिक लगता है, है ना? खैर, जो हमारे लिए व्यापक रूप से स्वीकार किया जाता है उसे दुनिया भर के अन्य देशों में आक्रामक के रूप में देखा जा सकता है, इसलिए सावधानी के साथ उपयोग करने के लिए यह एक और इशारा है।

V में ऊपर की ओर रखी दो उंगलियां ठीक हैं, बशर्ते आपकी हथेली बाहर की ओर हो, लेकिन कुछ देशों में - जैसे, ऑस्ट्रेलिया, न्यूजीलैंड और यूनाइटेड किंगडम में - यह पहले क्रम का अपमान है यदि आप वही इशारा करें लेकिन अपनी हथेली को अंदर की ओर करके। दूसरे शब्दों में, आप अपनी हथेली के साथ दो अंगुलियों को पकड़कर एक अंग्रेजी पब में दो बियर ऑर्डर नहीं करते हैं, जब तक कि आप थोड़ा विवाद में नहीं आना चाहते। निष्पक्षता में, इन दिनों कई लोगों को नाराज करने की संभावना नहीं है, लेकिन गलत तरीके से लिया जा सकता है, इसलिए सावधानी से उपयोग करना सबसे अच्छा है और यदि संभव हो तो बिल्कुल नहीं।

और कुछ के लिए (ज्यादातर पुरानी पीढ़ियों के लिए), हथेली के साथ दो अंगुलियों को बाहर की ओर रखते हुए मतलब जीत के लिए वी - उस भावना के साथ किसी का अपमान करना मुश्किल है, लेकिन आप खुद को गलत समझा सकते हैं।

निचली पंक्ति: अनजाने में अशिष्टता के साथ किसी विदेशी देश में गलती से अपने मेजबानों का अपमान करने की चिंता न करें। मिलनसार बनो, विनम्र बनो - उन्हें पता चल जाएगा कि आपका वास्तव में मतलब नहीं थाबिना सोचे-समझे और सरल इशारे से कहीं भी कुछ भी चिपकाने के बारे में कुछ भी कहना। खासकर अगर यह एक सच्ची मुस्कान के साथ हो।

यह लेख लॉरेन जूलिफ द्वारा संपादित और अद्यतन किया गया है।