थाई में नमस्ते कैसे कहें

2024 लेखक: Cyrus Reynolds | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2024-02-08 01:23

मानक थाई ग्रीटिंग, "हैलो" का एक संस्करण है, सवासदी ("साह-वाह-डी" की तरह लगता है) इसके बाद इसे विनम्र बनाने के लिए उपयुक्त फिनिशिंग कृदंत है। क्योंकि थाई भाषा की अपनी लिपि है, रोमनकृत लिप्यंतरण अलग-अलग होते हैं, लेकिन अभिवादन नीचे लिखा हुआ लगता है:

• पुरुष साह वाह दे ख्रप के साथ नमस्ते कहते हैं! (छोटा और तेज खत्म)
• महिलाएं साह वाह दे खा के साथ नमस्ते कहती हैं… (समाप्त समाप्त)

मलेशिया में नमस्ते कहने या इंडोनेशिया में अभिवादन करने के विपरीत, थाई लोग दिन या रात के समय की परवाह किए बिना एक ही अभिवादन का उपयोग करते हैं। एक यात्री के रूप में, आपको वास्तव में केवल एक बुनियादी अभिवादन सीखना होगा, चाहे आप दिन के किसी भी समय या किससे बात कर रहे हों।

दिलचस्प बात यह है कि सासदी एक थाई प्रोफेसर द्वारा संस्कृत शब्द से लिया गया था और 1940 के दशक से ही व्यापक रूप से उपयोग में है।

भाषा के बारे में

थाई भाषा में पाँच स्वर हैं: मध्य, निम्न, गिरना, ऊँचा और उठना। यह मंदारिन से भी एक अधिक है, जो सीखने में यकीनन कठिन भाषा है। और मलय और इन्डोनेशियाई पढ़ने के विपरीत, थाई वर्णमाला बिल्कुल भी परिचित नहीं लगेगी।

थाई, वियतनामी और मंदारिन जैसी तानवाला भाषाओं में, भ्रामक रूप से छोटे शब्दों के अर्थ भी बदल जाते हैंजिस स्वर के साथ उनका उच्चारण किया जाता है, उसके आधार पर। लेकिन कुछ अच्छी खबर है! यदि आप थाईलैंड में हैलो कहते समय स्वरों को याद करते हैं तो कोई भी बहुत ज्यादा दिमाग में नहीं जा रहा है। स्थानीय लोग आपके प्रयासों को केवल संदर्भ के आधार पर समझेंगे (और आपके हाथ वाई स्थिति में होंगे)। थाई में "धन्यवाद" और अन्य सामान्य अभिव्यक्तियों को कहते समय भी यही बात लागू होती है।

ख्रप और खा

थाई भाषा में नम्रता से नमस्ते कहने के लिए, आपको अपना अभिवादन किसी एक अंतिम पार्टिकलर के साथ समाप्त करना होगा, या तो खरप या खा ।

महिलाएं अपनी कही हुई बात का अंत एक खींची हुई खाह से करती हैं… पुरुष ख्रप कहकर समाप्त करते हैं! एक तेज, उच्च स्वर के साथ। हाँ, पुरुष अंत "बकवास!" जैसा लगता है। लेकिन आर अक्सर उच्चारित नहीं होता है, इसलिए यह कैप की तरह लग रहा है! तकनीकी रूप से, r का उच्चारण नहीं करना अनौपचारिक और थोड़ा गलत है, लेकिन जब रोम में…

खत्म करने का लहजा और जोश खा… या ख्रप! अधिक ऊर्जा, जोर और कुछ हद तक सम्मान दिखाएं। यदि आप यह समझने की आशा करते हैं कि स्वर थाई में अर्थों को कैसे प्रभावित करते हैं, तो ध्यान से सुनें कि लोग खा और ख्रप कैसे कहते हैं। महिलाएं कभी-कभी अधिक उत्साह प्रदान करने के लिए खा के लिए उच्च स्वर में स्विच करती हैं।

अकेले ख्रप या खा कहना मौखिक रूप से सिर हिलाने जैसा है और इसका अर्थ "हाँ" या "मैं समझता हूँ" हो सकता है।

थाई वाई

थाई में नमस्ते कहना सीखने के बाद, आपको पता होना चाहिए कि वाई की पेशकश और वापसी कैसे की जाती है - यह थाई शिष्टाचार का एक अनिवार्य हिस्सा है।

थाई लोग हमेशा डिफ़ॉल्ट रूप से हाथ नहीं मिलाते हैं। इसके बजाय, वे एक दोस्ताना वाई की पेशकश करते हैं, प्रार्थना की तरह इशारा करते हैंहाथ छाती के सामने एक साथ रखे, उँगलियाँ ऊपर की ओर, सिर थोड़ा आगे की ओर झुका हुआ।

थाईलैंड में अभिवादन के हिस्से के रूप में, अलविदा के लिए, सम्मान, कृतज्ञता, पावती दिखाने के लिए और ईमानदारी से माफी के दौरान वाई का उपयोग किया जाता है। जापान में झुकने के साथ, एक सही वाई की पेशकश स्थिति और सम्मान के आधार पर एक प्रोटोकॉल का पालन करती है। आपने कभी-कभी थाई लोगों को मंदिरों या राजा की तस्वीरों के लिए वाई देते हुए भी देखा होगा।

हालांकि संस्कृति का एक महत्वपूर्ण हिस्सा, वाई थाईलैंड के लिए अद्वितीय नहीं है। यह पूरे एशिया के अन्य देशों में देखा जाता है। कंबोडिया में एक समान हावभाव है जिसे सम्पीह के रूप में जाना जाता है, और भारत में नमस्ते कहते समय वाई के निचले-पर-शरीर संस्करण का उपयोग किया जाता है।

वाई बेसिक्स

किसी की वाई वापस न करना अशिष्टता है; केवल थाईलैंड के राजा और भिक्षुओं से किसी की वाई वापस करने की उम्मीद नहीं की जाती है। जब तक आप उन दो श्रेणियों में से एक में न हों, तब भी गलत तरीके से वाई देना बेहतर है कि आप कोई प्रयास न करें।

यदि आप औपचारिकताओं के बारे में शर्मीले या थोड़े भ्रमित हैं, यहां तक कि अपने हाथों को एक साथ दबाकर और उन्हें अपने शरीर के सामने उठाना भी अच्छे इरादों को दर्शाता है।

एक गहरी, सम्मानजनक वाई की पेशकश करने के लिए, इन चरणों का पालन करें:

1. अपने हाथों को अपनी छाती के सामने एक साथ रखें और उँगलियों को ठुड्डी की ओर इंगित करें।
2. अपने सिर को तब तक आगे की ओर झुकाएं जब तक कि तर्जनी आपकी नाक के सिरे को न छू ले।
3. नेत्र संपर्क न बनाए रखें; नीचे देखो।
4. वाई खत्म करने के लिए अपने सिर को वापस ऊपर उठाएं, मुस्कुराएं, हाथों को छाती के स्तर पर एक साथ रखें।

उच्चतरआपके शरीर के सामने वाई, जितना अधिक सम्मान दिखाया जाता है। बुजुर्ग, शिक्षक, सरकारी अधिकारी, और अन्य महत्वपूर्ण लोग उच्च वाई प्राप्त करते हैं। भिक्षुओं को उच्चतम वाई प्राप्त होता है, और उन्हें इशारा वापस करने की आवश्यकता नहीं होती है।

भिक्षुओं और महत्वपूर्ण लोगों को और भी अधिक सम्मानजनक वाई की पेशकश करने के लिए, ऊपर जैसा ही करें लेकिन अपने हाथों को ऊंचा रखें; अपने सिर को तब तक झुकाएं जब तक कि अंगूठे नाक के सिरे को न छुएं और उंगलियां आपकी आंखों के बीच माथे को स्पर्श न करें।

• अपने हाथों को एक साथ जोड़कर और नाक को छूते हुए भिक्षुओं को एक उच्च वाई दें।
• कोशिश करें कि हाथ में सिगरेट, पेन या कोई अन्य वस्तु लेकर वाई न दें; इसके बजाय, वस्तु को नीचे रखें या किसी की वाई को स्वीकार करने के लिए अपना सिर थोड़ा सा झुकाएं। एक चुटकी में, आप अपने दाहिने हाथ का उपयोग कर सकते हैं या स्वीकृति दिखाने के लिए अपना सिर डुबो सकते हैं।
• आप कभी-कभी निम्न सामाजिक प्रतिष्ठा के किसी व्यक्ति को वाई की पेशकश करके गलती से शर्मिंदगी का कारण बन सकते हैं; ऐसा करने से उनका चेहरा खराब हो सकता है। अपने से छोटे लोगों और भिखारियों को वाई देने से बचें। सेवा प्रदान करने वाले लोग (जैसे, सर्वर, ड्राइवर, और बेलबॉय) शायद सबसे पहले आपका इंतजार करेंगे।

वाई आकस्मिक भी हो सकती है, खासकर दोहराव वाली परिस्थितियों में। उदाहरण के लिए, 7-इलेवन के कर्मचारी चेकआउट के समय प्रत्येक ग्राहक को वाई दे सकते हैं। आप स्वीकार करने के लिए बस सिर हिला सकते हैं या मुस्कुरा सकते हैं।

युक्ति: वाई औपचारिकताओं के बारे में चिंता मत करो! थाई लोग हर समय एक-दूसरे का इंतजार करते हैं और आपके प्रयासों की आलोचना नहीं करेंगे। यदि आपके हाथ में सामान है, तो हाथ उठाते समय किसी भी प्रकार की झुकने की गति करना यह कहने के लिए पर्याप्त होगा,"मैं आपकी वाई को स्वीकार करता हूं और इसे वापस करना पसंद करूंगा लेकिन मेरे हाथ व्यस्त हैं।" बस मुस्कुराना याद रखना।

पूछना "आप कैसे हैं?"

अब जब आप जानते हैं कि थाई में नमस्ते कैसे कहा जाता है, तो आप यह पूछकर अपने अभिवादन को और बढ़ा सकते हैं कि कोई कैसे कर रहा है। बेशक यह वैकल्पिक है, लेकिन थोड़ा दिखावा क्यों न करें?

सबाई दी माई के साथ अपने नमस्ते का अनुसरण करने का प्रयास करें? ("sah-bye-dee-mye" लगता है), आपके लिंग के आधार पर या तो ख्रप (पुरुष) या kha (महिला) के साथ समाप्त होता है। संक्षेप में, आप किसी से पूछ रहे हैं, "अच्छा, खुश और तनावमुक्त, नहीं?"

सही जवाब जब कोई आपसे सबाई दी माई पूछता है? आसान हैं:

• सबाई डी (अच्छा / अच्छा)
• सबाई सबाई (वास्तव में आराम से / ठंडा हो गया)
• माई सबाई (इतना अच्छा / शारीरिक रूप से बीमार नहीं)

सबाई डी डिफ़ॉल्ट प्रतिक्रिया है जिसे आप सबसे अधिक बार सुनेंगे। एक कारण है कि आप थाईलैंड में सबाई के नाम से इतने सारे रेस्तरां और व्यवसाय देखते हैं: सबाई सबाई होना बहुत अच्छी बात है!

मुस्कान

थाईलैंड का उपनाम "मुस्कुराहट की भूमि" है, आप अच्छी और बुरी दोनों स्थितियों में प्रसिद्ध थाई मुस्कान देखेंगे।

मुस्कुराहट के विभिन्न रूपों का उपयोग क्षमा याचना के रूप में या अप्रिय परिस्थितियों में चेहरे को बचाने या शर्मिंदगी को रोकने के लिए एक तंत्र के रूप में किया जाता है। अगर कोई आपके लिए शर्मिंदा महसूस करता है, तो वह मुस्कुरा सकता है।

मुस्कान चेहरे को बचाने की अवधारणा के लिए महत्वपूर्ण है, जो पूरे एशिया में सभी दैनिक बातचीत और लेनदेन में महत्वपूर्ण भूमिका निभाता है। बातचीत करते समय आपको मुस्कुराना चाहिएकीमतें, लोगों का अभिवादन करना, कुछ खरीदना, और आम तौर पर सभी बातचीत के दौरान।

मुस्कुराहट की भूमि में संपन्न होने में हमेशा अपने आप को शांत रखना शामिल है, चाहे परिस्थितियां कैसी भी हों। अपना टॉप फूंकना क्योंकि कुछ योजना के अनुसार नहीं हुआ, इससे दूसरे लोग आपके लिए शर्मिंदा होंगे, यह अच्छी बात नहीं है। दक्षिण पूर्व एशिया में, किसी समस्या को हल करने के लिए अपना कूल खोना शायद ही कभी एक उत्पादक तरीका है। संयम बनाए रखना एक महत्वपूर्ण व्यक्तिगत विशेषता के रूप में मूल्यवान है।

इस कारण से, कुख्यात थाई मुस्कान की प्रामाणिकता और ईमानदारी पर कभी-कभी थाईलैंड का दौरा करने वाले फरांग (विदेशी) द्वारा सवाल उठाए जाते हैं। हां, आप पर कोई पुराना घोटाला करते हुए कोई आसानी से आपको एक वास्तविक, सुंदर मुस्कान दे सकता है।

और आपको भी एक बड़ी मुस्कान लौटानी चाहिए क्योंकि आप उनका हाथ बुला रहे हैं!