लद्दाख की नुब्रा घाटी: पूरी गाइड

विषयसूची:

लद्दाख की नुब्रा घाटी: पूरी गाइड
लद्दाख की नुब्रा घाटी: पूरी गाइड

वीडियो: लद्दाख की नुब्रा घाटी: पूरी गाइड

वीडियो: लद्दाख की नुब्रा घाटी: पूरी गाइड
वीडियो: Nubra Valley , Ladakh - Travel Guide | HINDI 2024, मई
Anonim
नुब्रा वैली, लद्दाख
नुब्रा वैली, लद्दाख

यदि आप रोमांच पसंद करते हैं और पीटा ट्रैक से उतरना चाहते हैं, तो एकांत नुब्रा घाटी की यात्रा करना ऊंचाई वाले लद्दाख में आपकी यात्रा का मुख्य आकर्षण होगा। यह दिलचस्प, दूर-दराज का क्षेत्र भारत को काराकोरम दर्रे के माध्यम से चीन से पुराने सिल्क रोड व्यापार मार्ग की दक्षिणी शाखा से जोड़ने के लिए उल्लेखनीय है। (नुब्रा घाटी में रहने वाले डबल-कूबड़ वाले बैक्ट्रियन ऊंट, चीन के गोबी रेगिस्तान से व्यापारियों द्वारा भारी भार ढोने के लिए लाए जाने की विरासत हैं)। 1949 में जब तक चीन ने सीमा बंद नहीं की, तब तक व्यापारी यारकंद (वर्तमान में चीन में झिंजियांग) और लद्दाख के रास्ते भारत में कश्मीर के बीच यात्रा करते थे।

नुब्रा घाटी संवेदनशील सीमा क्षेत्र होने के कारण पर्यटन को सख्ती से नियंत्रित किया जाता है और इसकी छाप न्यूनतम होती है। कुछ स्थान एक दशक से भी कम समय पहले तक ऑफ-लिमिट बने रहे, जो गंतव्य की उल्लेखनीयता को जोड़ते हैं। कठोर, शुष्क परिदृश्य के खिलाफ भारतीय सेना की व्यापक उपस्थिति इसकी स्थिति की एक और याद दिलाती है।

लद्दाख की नुब्रा घाटी की यह पूरी गाइड आपको वहां की यात्रा की योजना बनाने में मदद करेगी।

इतिहास

नुब्रा घाटी में हाल तक (पहला औपचारिक सर्वेक्षण 1992 में हुआ था) बहुत अधिक पुरातत्व अनुसंधान नहीं किया गया था। परिणामस्वरूप, कब से पहले क्षेत्र के इतिहास के बारे में बहुत कम जानकारी हैतिब्बती बौद्ध मठ 1420 में दिस्कित में बनाया गया था। हालांकि, कई किले खंडहर इंगित करते हैं कि नुब्रा घाटी को विभाजित किया गया था और इसकी अध्यक्षता स्थानीय सरदारों ने की थी। दरअसल, ग्रामीणों का कहना है कि दिस्कित मठ एक प्राचीन किले के परिसर में स्थित है।

यद्यपि बौद्ध धर्म कश्मीर से पश्चिमी लद्दाख में दूसरी शताब्दी में फैल गया, ऐसा माना जाता है कि धर्म को 8वीं शताब्दी में पड़ोसी तिब्बत से नुब्रा घाटी में लाया गया था जब तिब्बती साम्राज्य का विस्तार हो रहा था। लद्दाख के अन्य हिस्सों में पहले के शिलालेखों के विपरीत, नुब्रा घाटी में पाए गए सभी शिलालेख तिब्बती भाषा में हैं।

स्थानीय सरदारों ने 16वीं शताब्दी तक नुब्रा घाटी पर स्वायत्त शासन करना जारी रखा, जब इस्लामिक आक्रमणकारी मिर्जा हैदर दुगलत ने क्षेत्र के माध्यम से लद्दाख में प्रवेश किया और उन्हें हराया। इसके बाद 16वीं शताब्दी के मध्य में नुब्रा घाटी शेष लद्दाख के साथ नामग्याल राजवंश के अधीन आ गई। इस नए राजवंश की स्थापना एक लद्दाखी राजा ने की और पूरे क्षेत्र पर शासन किया। हालांकि इसने नुब्रा घाटी के सरदारों को रहने दिया।

दुर्भाग्य से, तिब्बत के साथ लद्दाख के संबंधों ने 17वीं शताब्दी के अंत में बदतर स्थिति में ले लिया। इसके परिणामस्वरूप तिब्बत द्वारा आक्रमण का प्रयास किया गया, जिससे लद्दाख को कश्मीर में मुगलों से मदद लेने के लिए मजबूर होना पड़ा। 1684 में एक शांति संधि ने विवाद को सुलझाया (अन्य बातों के अलावा, इसने पैंगोंग झील पर लद्दाख और तिब्बत के बीच की सीमा तय की) लेकिन एक स्वतंत्र राज्य के रूप में लद्दाख का पतन शुरू हो गया।

लद्दाख, नुब्रा घाटी सहित, शक्तिशाली कश्मीर और तिब्बत के बीच में था। सिक्खों ने मुगलों को बेदखल कर दिया औरउन्नीसवीं सदी की शुरुआत में कश्मीर पर अधिकार कर लिया। वे उस आकर्षक पश्मीना ऊन व्यापार को भी नियंत्रित करना चाहते थे जिसमें लद्दाख शामिल था। इसलिए, उन्होंने आक्रामक सैन्य आक्रमण करने के लिए डोगरा (जो निकटवर्ती जम्मू क्षेत्र पर शासन करते थे) की व्यवस्था की। लद्दाख ने आत्मसमर्पण कर दिया, और अंततः जम्मू और कश्मीर में शामिल हो गया। यह अक्टूबर 2019 में भारत का एक अलग केंद्र शासित प्रदेश बन गया।

विभाजन के दौरान लद्दाख भारत और पाकिस्तान के बीच असमान रूप से विभाजित हो गया था। सीमा विवाद और राष्ट्रीय सुरक्षा संबंधी चिंताएँ उत्पन्न हुईं, जिससे इस क्षेत्र को बाहरी लोगों के लिए बंद करने की आवश्यकता पड़ी।

बल्टिस्तान का मुस्लिम बहुल प्रांत नुब्रा घाटी में एक जगह थी जिसे पाकिस्तान में मिला दिया गया था। हालाँकि, भारत ने 1971 के भारत-पाकिस्तान युद्ध के दौरान इसके एक हिस्से को पुनः प्राप्त कर लिया। इसमें चार गांव शामिल थे - चालुंखा, तुरतुक, त्याक्षी और थांग। प्रक्रिया सचमुच रातोंरात हुई। पाकिस्तान में रहवासी सो गए और भारत में जाग गए!

लद्दाख में सभी दशकों की लड़ाई ने आर्थिक विकास को रोक दिया और पर्यटन ने इस क्षेत्र को उबरने का अवसर प्रदान किया। इसे सुविधाजनक बनाने के लिए, भारत सरकार ने 1974 में लद्दाख के कुछ हिस्सों को फिर से खोल दिया। हालांकि, नुब्रा घाटी 1994 तक बंद रही और 2010 तक कोई भी तुर्तुक नहीं जा सका, क्योंकि पर्यटकों को नुब्रा घाटी में पनामिक और हैंडर से परे जाने की अनुमति नहीं थी।

हाल ही में, स्थानीय लोगों के दबाव के बाद, पर्यटकों के लिए अंतिम पहुंच बिंदुओं को पनामिक से वारशी (सियाचिन बेस कैंप की दिशा में) और टर्टुक से आगे त्याक्षी गांव में स्थानांतरित कर दिया गया था (जहां से आप भारतीय देख सकते हैं औरपाकिस्तानी सीमा रेखा)। अक्टूबर 2019 में, भारत सरकार ने घोषणा की कि पर्यटक अब सियाचिन ग्लेशियर की यात्रा कर सकते हैं, जो दुनिया का सबसे ऊंचा युद्धक्षेत्र भी है।

नुब्रा वैली, लद्दाख
नुब्रा वैली, लद्दाख

स्थान

नुब्रा घाटी लद्दाख के सबसे उत्तरी भाग में समुद्र तल से 3,000 मीटर (लगभग 10,000 फीट) की ऊंचाई पर स्थित है। यह शक्तिशाली काराकोरम और लद्दाख पर्वत श्रृंखलाओं के बीच, खारदुंग ला पर्वत दर्रे के पार लेह के उत्तर में लगभग 150 किलोमीटर (93 मील) दूर स्थित है।

क्षेत्र वास्तव में दो घाटियों - नुब्रा और श्योक से बना है - एक ही नाम की नदियों द्वारा निर्मित। ये नदियाँ काराकोरम रेंज के दोनों ओर सियाचिन ग्लेशियर से निकलती हैं। नुब्रा नदी दिस्कित (नुब्रा घाटी का मुख्यालय) के पास श्योक नदी में मिल जाती है।

डिस्किट के अलावा, लोकप्रिय गंतव्य हुंदर, तुरतुक और त्याक्षी श्योक नदी के किनारे स्थित हैं, जो पाकिस्तान में सिंधु नदी में मिलती है। नुब्रा नदी के किनारे सुमुर, तिगुर, पनामिक और वारशी हैं।

वहां कैसे पहुंचे

लद्दाख के लेह से दिस्कित पहुंचने में पांच से छह घंटे लगते हैं। वहां पहुंचने का मुख्य मार्ग खारदुंग ला है, जो लद्दाख पर्वत श्रृंखला के ऊपर से गुजरता है। समुद्र तल से 5, 602 मीटर (18, 380 फीट) की ऊंचाई पर, इसे अक्सर गलत तरीके से दुनिया की सबसे ऊंची मोटर योग्य सड़क होने का दावा किया जाता है। हालांकि, भारत सरकार ने इसकी वास्तविक ऊंचाई केवल 5, 359 मीटर (17, 582 फीट) बताई है। भले ही, आप ऊंचाई के कारण वहां लगभग 15 मिनट से अधिक समय व्यतीत नहीं करना चाहेंगे, या हो सकता हैहल्का महसूस करना।

खारदुंग ला के पूर्व में नुब्रा घाटी में एक वैकल्पिक, अधिक कठिन मार्ग है। यह शक्ति से वारी ला को पार करता है, और श्योक नदी के किनारे अघम और खालसर के माध्यम से मुख्य सड़क से जुड़ता है। आप नुब्रा घाटी तक पैंगोंग झील से, दुरबुक और श्योक गांवों के माध्यम से भी पहुँच सकते हैं। यह मार्ग लोकप्रियता में बढ़ रहा है।

सार्वजनिक परिवहन रुक-रुक कर चल रहा है। इसलिए, निजी वाहन से यात्रा करना सबसे सुविधाजनक है। बजट यात्रियों के लिए यह संभव नहीं हो सकता है, क्योंकि टैक्सी आमतौर पर लेह से नुब्रा घाटी की दो दिवसीय यात्रा के लिए 10,000-15,000 रुपये चार्ज करेगी।

सौभाग्य से, लेह बस स्टैंड से दिस्कित के लिए सप्ताह में तीन बार बसें चलती हैं - मंगलवार, गुरुवार और शनिवार को सुबह जल्दी प्रस्थान करती हैं। आप बस से राउंड ट्रिप के लिए लगभग 500 रुपये का भुगतान करने की उम्मीद कर सकते हैं, जो काफी अंतर है! इसके अलावा, शनिवार की सुबह लेह से तुरतुक के लिए और मंगलवार की सुबह लेह से पनामिक के लिए एक बस चलती है।

लेह से दिस्कित, हुंदर या सुमुर के लिए एक साझा जीप लेना एक और बजट विकल्प है, प्रति व्यक्ति एक तरह से 400-500 रुपये की लागत।

विदेशियों को लेह में एक पंजीकृत ट्रैवल एजेंट के माध्यम से परिवहन व्यवस्था करनी चाहिए, क्योंकि नुब्रा घाटी की यात्रा के लिए संरक्षित क्षेत्र परमिट (पीएपी) प्राप्त करना आवश्यक है। नियमों के मुताबिक, पीएपी के लिए आवेदन करने के लिए कम से कम दो विदेशियों का एक समूह में होना जरूरी है। हालांकि, ट्रैवल एजेंट अकेले यात्रियों को अन्य समूहों में जोड़ देंगे (इसलिए, आप उनकी टैक्सी भी साझा कर सकते हैं)। हालांकि आपको समूह में शामिल होने की आवश्यकता नहीं है। परमिट मिलने के बाद यात्री अकेले जाते हैं और बहुत कम होते हैंपूछताछ की (आप हमेशा कह सकते हैं कि आपका साथी बीमार है या बाद में आने वाला है)।

ध्यान दें कि अफगानिस्तान, बर्मा, बांग्लादेश, पाकिस्तान और चीन के नागरिकों को पीएपी के लिए दिल्ली में गृह मंत्रालय से अनुमति की आवश्यकता है, और उन्हें अपने देश में भारतीय वाणिज्य दूतावास के माध्यम से आवेदन करना चाहिए।

नुब्रा घाटी की यात्रा के लिए भारतीय नागरिकों के पास इनर लाइन परमिट (ILP) होना चाहिए। आवश्यकताएं कम सख्त हैं और अब यहां परमिट के लिए ऑनलाइन आवेदन करना संभव है। इसे लेह के मुख्य बाजार में जम्मू और कश्मीर बैंक के पास पर्यटक सूचना केंद्र से भी प्राप्त किया जा सकता है।

खारदुंग ला साल भर खुला रहता है। हालांकि, नुब्रा घाटी में पर्यटन का मौसम मई से अक्टूबर तक होता है, जो जुलाई और अगस्त में चरम पर होता है। भीड़ से बचने के लिए सितंबर के अंत या अक्टूबर की शुरुआत में जाएं। नुब्रा घाटी लेह से कम ऊंचाई पर है, इसलिए यह उतनी ठंडी नहीं होती।

दिस्कित मठ में मैत्रेय बुद्ध की मूर्ति
दिस्कित मठ में मैत्रेय बुद्ध की मूर्ति

वहां क्या करें

तिब्बत और मध्य एशिया के "सांस्कृतिक चौराहे" पर नुब्रा घाटी, दो धर्मों - बौद्ध धर्म और इस्लाम का एक आकर्षक मिलन स्थल है। मुख्य पर्यटन स्थलों और आकर्षणों को तीन दिनों में कवर किया जा सकता है, हालांकि उन लोगों के लिए ट्रेकिंग और कैंपिंग के विकल्प हैं जो अधिक समय तक रहना चाहते हैं।

नुब्रा घाटी की बौद्ध विरासत से परिचित होने के लिए इसके प्रमुख बौद्ध मठों का भ्रमण करें। सबसे बड़ा दिस्कित के ऊपर एक पहाड़ी पर स्थित है। यदि आप जल्दी उठने और भोर तक आने के इच्छुक हैं, तो आप भिक्षुओं की दैनिक सुबह की प्रार्थनाओं को साथ में पकड़ सकेंगेजप, सींग और झांझ के माधुर्य से। नीचे श्योक घाटी के शानदार दृश्यों के लिए मठ के पीछे और ऊपर चलें। एक अविस्मरणीय अनुभव के लिए, कोशिश करें और अक्टूबर में मठ के वार्षिक 2-दिवसीय डिस्किट गस्टर उत्सव में भाग लें, जहां भिक्षु नकाबपोश नृत्य करते हैं। मैत्रेय बुद्ध की 100 फुट ऊंची बेमिसाल लैंडमार्क प्रतिमा, जो घाटी को देखती है, दिस्कित में एक और आकर्षण है। इस और हालिया जोड़ का उद्घाटन दलाई लामा ने 2010 में किया था।

आपको हुंदर, सुमुर और पनामिक के आसपास और अधिक बौद्ध मठ मिलेंगे। हुंदर में चंबा गोम्पा में एक विशाल सोने की मैत्रेय बुद्ध की मूर्ति, जीवंत भित्तिचित्र, और इसके चारों ओर दिलचस्प बौद्ध स्थल हैं। समस्तानलिंग मठ, सुमुर के पास, अपेक्षाकृत हाल ही में 19 वीं शताब्दी में बनाया गया था, लेकिन इसे चित्रों और दीवार पर लटकने से खूबसूरती से सजाया गया है। पनामिक से, नुब्रा नदी के दूसरी तरफ स्थित अल्पज्ञात एन्सा मठ का दौरा करने लायक है, जहां एक बुजुर्ग भिक्षु एकांत में रहता है। मठ के प्रार्थना कक्ष में एक जिज्ञासु पदचिह्न है। ऐसा माना जाता है कि यह दाचोम्पा न्यिमा गुंगपा नामक एक साधु का था, जिसके धार्मिक कपड़े ने उसे उड़ने की शक्ति दी थी। प्राचीन और सुदूर यरमा गोंबो मठ आगे वारशी की ओर है, और अब पर्यटकों द्वारा पहुँचा जा सकता है।

पनामिक अपने प्राकृतिक चिकित्सीय गर्म पानी के सल्फर स्प्रिंग के लिए जाना जाता है, जो दर्द और दर्द से राहत दिला सकता है। वहां नया स्नानागार होने के बावजूद, कुछ पर्यटकों को यह भारी लगता है। के प्रवेश द्वार के पास पहाड़ों में पवित्र यारब त्सो झील के लिए 10 मिनट की पैदल दूरीगांव, अधिक फायदेमंद है।

सुमुर और पनामिक के बीच का वायुमंडलीय तिगुर गांव (जिसे तेगर या टाइगर भी कहा जाता है) एक पर्यटन स्थल के रूप में विकसित हो रहा है। यह ज़िमशांग गोम्पा का घर है, जो एक स्थानीय सरदार के महल के खंडहर हैं। पास के चरसा में और किले और महल के खंडहर हैं।

डिस्किट और हुंडर के बीच रेत के टीलों में, बैक्ट्रियन ऊंट पर सूर्यास्त की सवारी करना एक प्रतिष्ठित बात है। इस बंजर विस्तार का निर्माण 1929 में एक बड़ी बाढ़ से हुआ था, जिसने समुद्री हिरन का सींग के घने जंगल को बहा दिया था। हवा ने घाटी के उस पार से रेत उड़ा दी और उसे वहीं जमा कर दिया। सुमुर में भी ऊंट की सवारी संभव है, हालांकि टीले कम प्रभावशाली हैं।

हंदर से परे बलती मुस्लिम गांवों की यात्रा के लिए एक दिन आवंटित करें, उनके विशिष्ट रूप से अलग परिदृश्य और संस्कृति के साथ। टर्टुक में बाल्टी विरासत संग्रहालय स्थानीय इतिहास में अंतर्दृष्टि प्रदान करता है, जब से गांव ब्रोकपा जनजाति द्वारा बसा हुआ था और बाद में मध्य एशिया के योद्धाओं द्वारा कब्जा कर लिया गया था। आप तुर्तुक के "राजा", याबगो मोहम्मद खान काचो से भी मिल सकते हैं, जो याबगो राजवंश के वंशज हैं, जिन्होंने 2, 000 वर्षों तक बाल्टिस्तान पर शासन किया था। वह अभी भी पूर्व महल पर कब्जा करता है, और राजवंश के यादगार प्रदर्शन को प्रदर्शित करने के लिए इसके एक हिस्से को एक संग्रहालय में परिवर्तित कर दिया है। पुरानी लकड़ी की मस्जिदें जो समय की कसौटी पर खरी उतरी हैं, टर्टुक में एक और आकर्षण हैं। जब आप वहां हों, तो महा गेस्ट हाउस के पास बाल्टी किचन में या टर्टुक हॉलिडे रिज़ॉर्ट में बाल्टी फार्म में प्रामाणिक बाल्टी व्यंजन पर भोजन करें।

हालांकि सियाचिन ग्लेशियर अब पर्यटन के लिए खुला है, यह भारतीय सेना द्वारा नियंत्रित है और इसकी आवश्यकता हैपरमिट। समुद्र तल से 15,000 फीट की ऊंचाई पर, केवल उन्हीं लोगों को वहां जाने की अनुमति दी जाएगी जो ग्लेशियर के छोर से निपटने के लिए पर्याप्त रूप से उपयुक्त माने जाएंगे।

तुरतुक गांव में तीन युवतियां। तुर्तुक 1971 से भारत के प्रशासन के अधीन बाल्टिस्तान में है। अधिकांश ग्रामीण मुस्लिम हैं।
तुरतुक गांव में तीन युवतियां। तुर्तुक 1971 से भारत के प्रशासन के अधीन बाल्टिस्तान में है। अधिकांश ग्रामीण मुस्लिम हैं।

आवास

नुब्रा घाटी में विभिन्न आवासों में चमकने, गेस्टहाउस और होमस्टे के लिए टेंट कैंप शामिल हैं। अधिकांश केवल मई से अक्टूबर तक पर्यटन सीजन के दौरान ही खुले रहते हैं।

चम्बा कैंप डिस्किट लक्जरी यात्रियों के लिए आदर्श है। बटलर सेवा, पेटू भोजन, बीस्पोक यात्रा कार्यक्रम और इमर्सिव अनुभव सभी पैकेज का हिस्सा हैं। दो और तीन रात ठहरने के लिए छूट के साथ, एक डबल के लिए प्रति रात 68,000 रुपये का भुगतान करने की अपेक्षा करें।

डिस्किट में कम खर्चीली ग्लैम्पिंग के लिए, डेजर्ट हिमालय रिज़ॉर्ट आज़माएं। टेंट की तीन श्रेणियां, प्लस ट्रेलर आवास, छह एकड़ में फैले हुए हैं। दरें लगभग 8,000 रुपये प्रति रात से एक डबल के लिए शुरू होती हैं।

वैकल्पिक रूप से, डिस्किट में होटल स्टेन डेल की सिफारिश की जाती है। कमरे साफ और आकर्षक हैं, और संपत्ति में एक आरामदेह बगीचा है। डबल्स की कीमत लगभग 5,000 रुपये प्रति रात है।

हुंडर में चुनने के लिए बहुत सारे आवास हैं। हिमालयन इको रिज़ॉर्ट 20 कॉटेज और पांच टेंट के साथ लोकप्रिय है। दरें लगभग 4,000 रुपये प्रति रात से शुरू होती हैं। नुब्रा ऑर्गेनिक रिट्रीट के हरे-भरे जैविक फार्म पर 20 डीलक्स टेंट हैं। प्रति रात एक डबल के लिए लगभग 7,000 रुपये का भुगतान करने की अपेक्षा करें। Apple नुब्रा कॉटेज में लगभग 3,000. से सस्ता लेकिन अभी भी आरामदायक स्विस टेंट हैहुंदर के पास प्रति रात रुपये।

भीड़ से दूर जाना चाहते हैं? आधुनिक, परिवार संचालित नुब्रा इको लॉज सुमुर के पास एक सुंदर और शांत स्थान पर स्थित है। इसमें चार टेंट, दो कॉटेज और तीन कमरे हैं। डबल के लिए दरें 5,000 रुपये प्रति रात से शुरू होती हैं। या, तेगर में, होटल याराब त्सो में एक बहाल लद्दाखी घर में कमरे हैं, जिसकी दर लगभग 6,000 रुपये प्रति रात है। लचांग नांग रिट्रीट तेगर में ठहरने के लिए एक और असाधारण जगह है। यह आयुर्वेदिक और कल्याण उपचार प्रदान करता है। प्रति रात 10,000 रुपये एक डबल के लिए ऊपर की ओर भुगतान करने की अपेक्षा करें।

तुर्तुक में, टर्टुक हॉलिडे रिज़ॉर्ट या महा गेस्ट हाउस में एक लक्जरी टेंट में रहें।

सिफारिश की:

संपादकों की पसंद

दक्षिणी कैलिफोर्निया में समुद्र तट कैम्पिंग - सर्वश्रेष्ठ कैम्पग्राउंड

कैलिफ़ोर्निया बीच कैम्पिंग - कैंपग्राउंड जो आपको पसंद आएंगे

तूफान के मौसम में कैरिबियन की यात्रा कैसे करें

सेंट्रल कैलिफ़ोर्निया कोस्ट बीच कैम्पिंग

सैन डिएगो के सैन एलिजो स्टेट बीच पर कैम्पिंग

अमेरिका के राष्ट्रीय वनों में फैला हुआ कैम्पिंग

अफ्रीकी सफारी के लिए कैसे पैक करें

मेक्सिको की अपनी यात्रा के लिए क्या पैक करें

शीर्ष 9 एयरलाइन सामान युक्तियाँ - सामान भत्ता और अधिक

हवाई जहाज में तरल पदार्थ और जैल के लिए यात्रा के आकार की ट्यूब

दक्षिण पूर्व एशिया की यात्रा के लिए क्या पैक करें

यूनिवर्सल ऑरलैंडो के सर्वश्रेष्ठ टेबल सर्विस रेस्तरां

बैकपैकिंग गियर पैकिंग चेकलिस्ट

उत्तरी कैलिफोर्निया में समुद्र तट शिविर: परीक्षण और सिद्ध

15 एयरलाइन कनेक्शन को आसान बनाने के लिए टिप्स