पेरिस मेट्रो की सवारी के लिए उपयोगी शब्दावली: मुख्य शब्द

2024 लेखक: Cyrus Reynolds | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2024-02-08 02:01

पेरिस मेट्रो को एक बार समझने के बाद उपयोग करना विशेष रूप से कठिन नहीं है। लेकिन विशेष रूप से उन आगंतुकों के लिए जो अधिक फ्रेंच नहीं जानते हैं, फ्रांसीसी राजधानी में सार्वजनिक परिवहन प्रणाली को नेविगेट करना थोड़ा कठिन लग सकता है।

उन संकेतों से जिनका अंग्रेजी में अनुवाद नहीं किया गया है (आजकल दुर्लभ हैं), सूचना बूथ कर्मचारियों तक जिनकी अंग्रेजी हमेशा अप-टू-स्क्रैच (अधिक सामान्य) नहीं होती है, कभी-कभी भ्रम और गलतफहमी होती है। यह, ज़ाहिर है, हल्के तनाव या झुंझलाहट का कारण हो सकता है। कभी-कभी यह आपको समय पर अपने गंतव्य तक पहुंचने से भी रोक सकता है।

खुशखबरी? बस कुछ बुनियादी शब्दों और भावों को सीखना जो आप मेट्रो में हर जगह देखेंगे, तनाव मुक्त होने में आपकी मदद कर सकते हैं। उन्हें अभी सीखकर स्वयं को सशक्त बनाएं, और आप पाएंगे कि आप सिस्टम का उपयोग करके अधिक आत्मविश्वास महसूस कर सकते हैं।

पेरिस मेट्रो में देखने के लिए संकेत और शब्द:

• सॉर्टी: बाहर निकलें
• पत्राचार/एस: कनेक्शन (कनेक्टिंग लाइन, ट्रांसफर लाइन के रूप में)
• पैसेज इंटरडिट: निषिद्ध मार्ग/प्रवेश न करें (आमतौर पर एक सुरंग के शीर्ष पर जो मेट्रो यात्रियों के लिए आरक्षित नहीं है)
• टिकट: टिकट
• अन कारनेट: दस मेट्रो टिकटों का पैक
• प्लान डु क्वार्टियर: पड़ोस का नक्शा (अधिकांश स्टेशनों में ये निकास के पास होते हैं, जिससे आपको यह पता चल जाता है कि आपको कहां जाना है, भले ही आपके पास न हो। आपके और आपके फ़ोन के साथ पेरिस का नक्शा डेटा से बाहर है।)
• अटेंशन डेंजर डे मोर्ट: सावधानी: मौत का खतरा (आमतौर पर प्लेटफॉर्म के सिर के पास देखा जाता है, प्लेटफॉर्म की सामान्य सीमा से परे हाई-वोल्टेज बिजली के उपकरणों के आसपास
• एन ट्रैवॉक्स: निर्माणाधीन/मरम्मत
• संपर्क के बाद आश्वासन: नवीनीकरण या अस्थायी शटडाउन के कारण लाइन स्थानांतरण उपलब्ध नहीं है (उदाहरण के लिए आपात स्थिति में)
• "एन कैस डी'एफ्लुएंस, ने पास यूटिलाइज़र लेस स्ट्रैपोंटिन!": भीड़भाड़ की स्थिति में, कृपया फोल्ड-डाउन सीटों (मेट्रो कारों के अंदर) का उपयोग न करें।. इस नियम का पालन करने के लिए सावधान रहें: स्थानीय लोग चिड़चिड़े होने के लिए जाने जाते हैं और यहां तक कि अगर आप कारों के तंग और भरे होने पर खड़े होने में विफल रहते हैं तो आपको फटकार भी लगाते हैं।
• स्थान प्राथमिकताएं: आरक्षित सीटें (बुजुर्गों, गर्भवती महिलाओं, छोटे बच्चों वाले यात्रियों या विकलांग यात्रियों के लिए नामित। यह संकेत अक्सर बसों में देखा जाता है, लेकिन यह तेजी से सामान्य होता जा रहा है। अधिकांश मेट्रो, आरईआर और ट्रामवे लाइनों पर भी।)
• कन्ट्रोल डेस टिकट: टिकट सत्यापन (मेट्रो अधिकारियों द्वारा)। सुनिश्चित करें कि आपका सबसे हाल ही में उपयोग किया गया मेट्रो टिकट हमेशा आपकी जेब में हो, ताकि आप पकड़े न जाएं और जुर्माना न लगाया जाए!

पेरिस मेट्रो टिकट खरीदना औरसलाह मांगना

अधिकांश मेट्रो/आरईआर कर्मी टिकट बेचने और आपके सवालों के जवाब देने के लिए पर्याप्त अंग्रेजी बोलते हैं। लेकिन कुछ मामलों में, आपकी यात्रा से पहले सीखने के लिए यहां कुछ उपयोगी वाक्यांश और सामान्य प्रश्न दिए गए हैं:

एक टिकट, कृपया: बिना टिकट, किसी भी मामले में। (उह्न टी-के, सील वू प्लेह)

मेट्रो टिकटों का एक पैकेट, कृपया: अन कारनेट, सिल वौस प्लेट। (उह्न कर-ने, सील वू प्लेह)

मैं एक्स स्टेशन पर कैसे पहुंचूं?: टिप्पणी एलर ए ला स्टेशन एक्स, सिल वोस प्लैट? (कोह-महं आह-ललय आह लाह स्टाह-सिह-ओह एक्स, सील वू प्लेह?)

निकास कहां है, कृपया?: ओ इस्ट ला सॉर्टी, एस' इल वोस प्लाट? (ऊ आई ला सोहर-टी, सील वू प्लेह?)

क्या यह एक्स पर जाने के लिए सही दिशा है…? एस्ट-सी ले बोन सेंस प्योर एलर एक्स? (एस लेह बोहन सहंस पौरह आह-लेय आह…?)

आपकी यात्रा में मदद करने के लिए अधिक भाषा युक्तियाँ

अपनी यात्रा से पहले, कुछ बुनियादी यात्रा फ्रेंच सीखना हमेशा एक अच्छा विचार है। आपके लिए आवश्यक सभी मूलभूत बातों के लिए हमारे अन्य संसाधनों का अन्वेषण करें: