हवाई शब्द और वाक्यांश आपकी यात्रा से पहले सीखने के लिए

2024 लेखक: Cyrus Reynolds | [email protected]. अंतिम बार संशोधित: 2024-02-08 01:23

इस लेख में

जब अविश्वसनीय नए गंतव्यों का अनुभव करने की बात आती है, तो भाषा यात्रियों के लिए अंतिम साधन है। हालाँकि अंग्रेजी हवाई में उपयोग की जाने वाली प्राथमिक भाषा है, फिर भी ऐसी कई परिस्थितियाँ हैं जहाँ कुछ हवाई शब्दों को जानना एक आगंतुक के रूप में काम आएगा। किसी कार्यक्रम में या सांस्कृतिक आकर्षण का दौरा करते समय कुछ को पहचानना आपकी समझ को गहरा कर सकता है, जबकि अन्य समय पर हवाई अड्डे पर पहुंचने में फर्क कर सकते हैं।

ʻŌlelo हवाई ("हवाई भाषा") एक अविश्वसनीय रूप से सुंदर, मधुर, और आश्चर्यजनक रूप से हवाई संस्कृति के सबसे पवित्र और सम्मानित तत्वों में से एक है। एक आगंतुक के रूप में, यदि आप किसी संग्रहालय में घूम रहे हैं या हवाई संगीत का आनंद ले रहे हैं, तो ध्यान देना सुनिश्चित करें, क्योंकि यद्यपि आप सभी शब्दों को नहीं समझ सकते हैं, उनके पीछे की भावनाएँ हमेशा मूल्यवान होती हैं।

हवाई भाषा का इतिहास

हवाई राज्य की दो आधिकारिक भाषाएं हैं: अंग्रेजी और हवाईयन। कुछ लोग हवाईयन पिजिन अंग्रेजी को एक आकस्मिक, स्थानीय रूप से बोली जाने वाली भाषा मानते हैं, जो कई वर्षों में विकसित हुई, जो कई संस्कृतियों से प्रभावित हुई, जो हवाई में आकर बस गईं, एक तीसरी भाषा के रूप में।

हवाई अपने वर्णमाला में केवल 13 अक्षरों का उपयोग करता है और इसमें okina ग्लोटल स्टॉप (वही ब्रेकिंग) शामिल है"उह-ओह" शब्द का उच्चारण करते समय की गई ध्वनि) और कहक (एक विस्तारित स्वर का संकेत)। हवाई साम्राज्य को उखाड़ फेंकने के बाद 1896 में भाषा के बोलने और सिखाने पर प्रतिबंध लगा दिया गया था, जब तक कि हवाई संस्कृति के पुनरुत्थान ने इसे लगभग चार पीढ़ियों बाद वापस नहीं लाया। 1978 तक, स्कूलों में हवाईयन संस्कृति और भाषा के अध्ययन को बढ़ावा देने के साथ-साथ हवाईयन को आधिकारिक राज्य भाषा के रूप में मान्यता देने के लिए राज्य के संविधान में संशोधन किया गया था।

अपनी यात्रा से पहले एक या दो हवाई शब्द सीखना न केवल व्यावहारिक है बल्कि सराहनीय भी है। उस भाषा का सम्मान करने और समझने का प्रयास करना जो द्वीपों के इतिहास में इतनी गहराई से निहित है, एक जिम्मेदार और सम्मानजनक यात्री बनने का एक शानदार तरीका है।

उपयोगी शब्द और वाक्यांश

यहां कुछ बुनियादी शब्द दिए गए हैं जिनसे आप मिलने वाले लोगों का अभिवादन कर सकते हैं, अपने परिवार के बारे में बात कर सकते हैं या जिन जगहों पर आप जाते हैं वहां आम शब्दों को पहचान सकते हैं।

अलोहा	नमस्कार, अलविदा, प्यार। अलोहा कई अलग-अलग अर्थों वाला एक शब्द है, और हालांकि इसे ज्यादातर अभिवादन, विदाई के रूप और प्यार या स्नेह की स्वीकृति के रूप में प्रयोग किया जाता है, यह उससे कहीं अधिक है। अलोहा भी एक भावना है, जीवन का एक तरीका है और जिसे आप दूसरों के साथ साझा करते हैं। करुणा और सार की यह महत्वपूर्ण भावना हवाई को अपनी प्रसिद्ध "अलोहा भावना" देने में मदद करती है।
ई कोमो माई	स्वागत
एक हुई हो	फिर मिलने तक
लेई	फूलों की माला या हार। लीस को अलोहा के प्रतीक के रूप में दिया जाता है। जैसाआगंतुकों, हवाई आने या जाने पर आपको एक ली दी जा सकती है।
महलो	धन्यवाद, आभार; धन्यवाद करने के लिए। आपने शायद "महलो नुई लोआ" भी सुना होगा, जिसका सीधा सा अर्थ है "बहुत-बहुत धन्यवाद।"
ʻओहाना	परिवार या रिश्तेदार
केकी	बच्चे, संतान, वंशज
काने और वाहिन	पुरुष और महिला। हवाई में अक्सर रेस्तरां और स्टोर के अंदर बाथरूम के दरवाजों पर इस्तेमाल किया जाता है।
अलोहा काकाहियाका	सुप्रभात

यात्रा और दर्शनीय स्थल

ये गंतव्य-केंद्रित शब्द आपको उन स्थानों के बारे में प्रश्न पूछने में मदद करेंगे जहां आप जा रहे हैं या क्षेत्र में किसी भी संकेत को नेविगेट करने में आपकी सहायता करेंगे, चाहे आप समुद्र तट पर एक दिन के लिए जा रहे हों, या वन्य जीवन देख रहे हों।

ʻĀइना	जमीन, धरती
कामना	जन्मजात। कामैना का शाब्दिक अर्थ है "बच्चा या भूमि का व्यक्ति", और इसका उपयोग लंबे समय तक हवाई निवासियों को संदर्भित करने के लिए भी किया जाता है। एक पर्यटक के रूप में, आप कुछ विशेष आकर्षणों पर "कामाईना छूट" पर चल सकते हैं, लेकिन ये कीमतें एक वैध हवाई राज्य आईडी वाले हवाई निवासियों के लिए आरक्षित हैं।
मोआना	महासागर
पाली	चट्टान
कापू	वर्जित, निषिद्ध। कापू का उपयोग हवाई में निजी भूमि या पवित्र स्थलों को नामित करने के लिए किया जाता है (यह मूल रूप से "बाहर रखें" के हवाई समकक्ष है)। यदि आप लंबी पैदल यात्रा कर रहे हैंउदाहरण के लिए हवाई में एक पगडंडी के साथ, और एक चिन्ह देखें जो कहता है कि "कापू," सम्मानजनक बनो और आगे बढ़ो।
कुलेना	जिम्मेदारी। कुलियाना अपने काम की जिम्मेदारियों से आगे जाती है, हालांकि, अपने समुदायों और खुद के प्रति अपनी व्यक्तिगत जिम्मेदारी की व्यापक भावना का वर्णन करती है। उदाहरण के लिए, हवाई के आगंतुकों के रूप में, यह हमारा कुलियाना है कि हम अपनी खूबसूरत जगहों को वैसे ही छोड़ दें जैसे हमने उन्हें पाया था।
हेल	मकान, इमारत
लानई	पोर्च या बालकनी
मौका और मकाई	स्थानीय लोग अक्सर इस तरह से दिशा देते हैं, जिसमें "मौका" का अर्थ पहाड़ों की ओर (अंतर्देशीय) और "मकाई" का अर्थ समुद्र की ओर होता है। आप शायद "विंडवर्ड" और "लीवार्ड" भी सुनेंगे, जो उन दिशाओं को संदर्भित करते हैं जो हवाई की व्यापारिक हवाएँ आमतौर पर चलती हैं, पूर्व में द्वीप के पूर्व की ओर हवा की ओर इशारा करते हुए और बाद की ओर का अर्थ शुष्क पश्चिम की ओर है।
कुकुआ	मदद करें या सहायता दें। आप कभी-कभी "आपके कोकुआ के लिए महलो" कहते हुए संकेत देखेंगे, जिसका मूल रूप से अर्थ है "अनुपालन के लिए धन्यवाद।"
नई	डॉल्फ़िन
आदमीō	शार्क
कोहोला	व्हेल
होनू	कछुआ। हवाई में, होनू विशेष रूप से हवाई के हरे समुद्री कछुए को संदर्भित करता है, कठोर कवच वाले कछुए की एक खतरनाक प्रजाति जो लुप्तप्राय प्रजाति अधिनियम के तहत संरक्षित है (किसी को परेशान करना या छूना अवैध है)हवाई में समुद्री कछुआ)।

रेस्तरां में बाहर खाना

जब आप किसी रेस्तरां में भोजन के लिए बाहर हों, तो इन शब्दों को ध्यान में रखें या संकेतों या मेनू पर उनका ध्यान रखें।

पऊ	समाप्त। आप "पौ हाना" वाक्यांश भी देखेंगे, जिसका अर्थ है "काम के बाद" हैप्पी आवर ड्रिंक्स का वर्णन करने के लिए।
ʻओनो	स्वादिष्ट। हालांकि, ओनो भी एक प्रकार की हल्की, सफेद मछली है जो हवाई रेस्तरां में लोकप्रिय है।
प्रहार	उच्चारण "पीओएच-केह", पोक का शाब्दिक रूप से "स्लाइस" या "कट" में अनुवाद किया जाता है, लेकिन मुख्य रूप से कच्ची मछली (जैसे ahi टूना) के मसालेदार काटने के आकार के टुकड़ों से बने एक लोकप्रिय पकवान का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है।
कलुआ	अंडरग्राउंड ओवन में बेक किया हुआ, या हवाईयन में "इमू"।
लाउ	आमतौर पर एक हवाई दावत का वर्णन करने के लिए प्रयोग किया जाता है, लेकिन यह नारियल और ऑक्टोपस के साथ पके हुए तारो के पत्तों से बने पकवान का भी नाम है।
पोई	एक पारंपरिक हवाई मसाला जो तारो की जड़ से बनाया जाता है जिसे पानी से पतला करके पेस्ट बनाया जाता है।
लिमू	समुद्री शैवाल

एक छुट्टी या सांस्कृतिक कार्यक्रम में भाग लेना

यदि आप किसी विशेष अवसर के लिए हवाई में हैं या किसी सांस्कृतिक कार्यक्रम के आसपास हैं, तो वास्तव में समझने और अनुभव का आनंद लेने के लिए इन शब्दों को सीखें।

हुला	नृत्य का एक हवाईयन रूप जिसका उपयोग प्राचीन हवाई की कहानियों को संरक्षित करने के लिए किया जाता है, अक्सर गीतों के साथ याहवाईयन भाषा में मंत्र।
ʻUkulele	छोटे गिटार जैसा एक वाद्य यंत्र। शाब्दिक रूप से "लीपिंग पिस्सू" का अनुवाद करता है।
हीआउ	एक तीर्थ या पूजा स्थल। कुछ हियु आज तक अच्छी तरह से संरक्षित हैं लेकिन अन्य कम स्पष्ट हो सकते हैं। इन प्राचीन हवाईयन मंदिरों के प्रति सम्मान दिखाना महत्वपूर्ण है यदि आप एक के पार जाते हैं।
कुपुना	पूर्वज
अलीʻी	रॉयल्टी
हौ'ओली ला हनौ	जन्मदिन मुबारक हो
मेले कलिकिमका	मेरी क्रिसमस
हौ'ओली मकाहिकी होउ	नया साल मुबारक हो